"계룡산 산신령님의 가르침"

"계룡산 산신령님의 가르침"


제가 계룡산에 가서 처음 기도  드리고 신령님 만나던 날 있었던 일입니다.

“ 신령님... 계룡산에는 여러 산신님이 봉우리마다 자리하고 계신다고 들었습니다만,

혹시 여기 계시는 신령님이 모든 산신님들의 대표이십니까 ?”

계룡산 신령님은 어이없다는 표정을 지으시면서,

“ 그럼 하나 되묻겠는데 말이요... 당신께서는 여기 모든 중생들의 대표로 오셨는가 ?”


................................
..............................
...................
...............



2010년 10월 23일  제마법사  김 세환


[영문번역]



A teaching from the guardian spirit of  mountain Gyeryongsan.

This took place during my very first prayer at Gyeryongsan mountain. And I met the guardian spirit of the mountain.



“ Guardian spirit of the mountain, I've heard that there are Guardian spirits on every moutaintop of Gyeryongsan.

  By all means, would you tell me that whether you are the representative of all other guardian spirits here??”


The Guardian spirit  amazed.

With a dumbfounded expression,

He said,

“ Hm...  I would like to ask you a question back..... were you here to represent every sattva? (Every existence)”



...............

........

.....



Jun 24th.2011

editted : sh Kim
trans : M.G